yoshizawa ayame meaning in English
yoshizawa ayame
Examples
- Yoshizawa Ayame (吉沢菖蒲) is a stage name taken on by a series of Kabuki actors in Japan.
Yoshizawa Ayame (吉沢菖蒲) est un nom de scène japonais pris par une série d'acteurs kabuki. - He is particularly famous for performing alongside Yoshizawa Ayame I, the chief pioneer onnagata, specializing in playing only female roles.
Il est surtout connu pour jouer aux côtés de Yoshizawa Ayame I, principal pionnier de la fonction onnagata, spécialiste de l'interprétation de rôles féminins. - Yoshizawa Ayame I (1690s-1729) - Quoted in the treatise "Actors' Analects" (Yakusha Rongo), Ayame I's advice and insights into onnagata acting remains fundamental today.
Yoshizawa Ayame I (1690s-1729) - Cité dans le traité Analectes d'acteurs (Yakusha Rongo), les conseils et indications d'Ayame I sur le jeu des onnagata demeurent essentiels aujourd'hui. - Aragoto-style actor Ichikawa Danjūrō I, wagoto-style actor Sakata Tōjūrō I, and onnagata actor Yoshizawa Ayame I are famous kabuki actors of the Genroku era.
Ichikawa Danjūrō I, acteur de style aragoto, Sakata Tōjūrō I, de style wagoto, et Yoshizawa Ayame I, de style onnagata, sont de renommés acteurs kabuki de l'ère Genroku.